Já é mau ter que estar dentro das grandes superfícies a fazer compras de Natal de última hora, porque "tem que se dar isto à avó, aquilo ao avô, e o teu tio que ainda não tratámos". É mau arrastarmo-nos por entre a multidão em fúria que remexe tudo, e atropela-nos nos corredores. Mas pior, bem pior que a tradicional inquisição familiar do Natal que se avizinha, sobre a vida privada e parideira, é ter que estar numa fila para pagar, a morrer de calor com o aquecimento centralizado, cheia de sacos e de repente ouvir uma voz, atrás das nossas costas, que sussurra e diz: "- Espero bem que dentro dessas coisas todas que tem nas suas mãos, uma dessas prendas seja para mim, e me entregue algum capítulo da sua tese".

Sádicos. Sádicos. Sádicos são aqueles que acreditam genuinamente que Natal é tempo de paz e harmonia.